Yet, like them, you soon came up against the hard knocks of reality.
|
No obstant això, com ells, de seguida es va topar de cara amb la crua realitat.
|
Font: Europarl
|
Like most of us, I have taken some hard knocks.
|
Com la majoria de nosaltres, he rebut alguns cops durs.
|
Font: AINA
|
/With 0 Comments 2021: A WINEMAKER’S VINTAGE Viticulture is a school of hard knocks.
|
/Con 0 Comentaris 2021: L’ANYADA DEL VITICULTOR La viticultura és una escola dura.
|
Font: HPLT
|
She’s a natural born storyteller whose inspired material comes directly from the hard knocks that life has served her.
|
És una narradora nata el material inspirat de la qual prové directament dels durs cops que li ha donat la vida.
|
Font: AINA
|
This means that the hard knocks we’ve taken only serve to make us more experienced and knowledgeable in what we do.
|
Això significa que els cops durs que hem rebut només serveixen per fer-nos més experimentats i coneixedors del que fem.
|
Font: AINA
|
This is a great honor for our company as we have taken some hard knocks in Massachusetts the past two years.
|
Aquest és un gran honor per a la nostra empresa, ja que hem rebut alguns cops durs a Massachusetts els dos darrers anys.
|
Font: AINA
|
Each chapter contains valuable warnings about pitfalls from the school of hard knocks which are also repeated at the end of each chapter for easy review.
|
Cada capítol conté advertències valuoses sobre les trampes de l’escola dels cops durs que també es repeteixen al final de cada capítol per facilitar el repàs.
|
Font: AINA
|
We had some hard knocks to start the year but the guys are learning if they put in the work, and pay attention to details, these are the results they can get . "".
|
’Vam tenir alguns cops durs per començar l’any, però els nois estan aprenent que si s’esforcen i paren atenció als detalls, aquests són els resultats que poden obtenir’.
|
Font: AINA
|
It’s not uncommon for me to cry alone, especially when I get hard knocks from some people who are intent on throwing my name away from a society that can increasingly see my existence with their own two eyes.
|
No és estrany que plori tot sol, sobretot quan rebo cops durs d’algunes persones que s’entesten a rebutjar el meu nom d’una societat que cada vegada pot veure més la meva existència amb els seus propis ulls.
|
Font: AINA
|
Enamel: Avoid knocks and scrapes.
|
Esmalt: Evita els cops i les ratllades a la peça.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|